SINFONÍA DEL LLANTO

Sinopsis: en una vereda de la zona cafetera colombiana, tres mujeres se reúnen en una casa campesina para rezar una novena por sus muertos. Afuera, el río murmura; adentro, el silencio pesa. Dolores, madre de un hijo arrebatado por la violencia, rompe la rutina del rezo con palabras que nadie escucha, un lamento que revela una herida que comparten quienes han aprendido a callar para vivir. A medida que las oraciones se diluyen, la frontera entre la vida y la muerte se desvanece, el río invade la casa, y en su eco, la voz de Dolores se diluye con las almas que buscan descanso.

Synopsis: In a rural area of ​​Colombia’s coffee region, four women gather in a farmhouse to pray a novena for their dead. Outside, the river murmurs; inside, the silence is heavy. Dolores, the mother of a son taken by violence, breaks the routine of prayer with words no one hears, a lament that reveals a wound shared by those who have learned to be silent in order to live. As the prayers fade, the boundary between life and death blurs, the river invades the house, and in its echo, Dolores’s voice merges with the souls seeking rest.

Dans une région rurale de la zone caféière colombienne, quatre femmes se réunissent dans une ferme pour réciter une neuvaine pour leurs défunts. Dehors, la rivière murmure ; à l’intérieur, le silence est pesant. Dolores, la mère d’un fils emporté par la violence, rompt le rituel de la prière par des mots que personne n’entend, une lamentation qui révèle une blessure partagée par celles qui ont appris à se taire pour survivre. Tandis que les prières s’éteignent, la frontière entre la vie et la mort s’estompe, la rivière envahit la maison et, dans son écho, la voix de Dolores se mêle aux âmes en quête de repos.

Tráiler

Ficha técnica: Duración: 11 minutos. Ficción. Guion y dirección: Daniel Patiño. Producción ejecutiva: Yuliana García. Productores asociados: Yuliana García, Daniel Patiño, Clara Serena Cortes , Joan Steven Valencia, Alanis del Sol Figueroa, Víctor Chamorro, Alicia Ben Aya Arquetoux y Alejandro Alzate. Con participación de Nancy Toro, Marta Moncada y Alanis del Sol Figueroa. Fotografía Víctor Chamorro y Alicia Ben Aya Arquetoux. Dirección de arte: Daniel Patiño. Sonido directo Joan Steven Valencia.

PROPUESTAS EXPOSITIVA

Detrás de cámara

El proyecto Sinfonía del llanto es un cortometraje ñalsdj